Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
живо - tradução para russo
АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛЬМ УЖАСОВ
Оно живо (фильм, 1974 год); Оно живо (фильм); Оно живо
живо
1) (
очень, разительно
) vivement
она мне живо напоминает свою мать - elle me rappelle vivement sa mère
2) ( энергично ) avec animation
живо отозваться на просьбу - répondre promptement à une demande
3) ( быстро ) разг. vite, prestement; dare-dare ( fam )
живо!, живей! - faites vite!, dépêchez-vous!
4) ( очень ясно, отчетливо ) clairement, nettement
живо описать - décrire vivement
она мне живо напоминает свою мать - elle me rappelle vivement sa mère
2) ( энергично ) avec animation
живо отозваться на просьбу - répondre promptement à une demande
3) ( быстро ) разг. vite, prestement; dare-dare ( fam )
живо!, живей! - faites vite!, dépêchez-vous!
4) ( очень ясно, отчетливо ) clairement, nettement
живо описать - décrire vivement
живой
ЖИВОЙ ЭТО ДВИГАЮЩИЙСЯ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ ИЛЬ РЕШЕНИЮ, КАК СЕРДЦЕ, КАК ДЕРЕВО ИЛИ БАКТЕРИЯ ВЫБИРАЮТ ПУТЬ, НО ЭТО НЕ ВИРУСЫ И НЕ КОМПЬЮТЕР, КОТОРОМУ
1) vivant
я (ты) жив - je suis (tu es) vivant; je (tu) vis
жив и здоров - sain et sauf
пока жив буду - tant que je vivrai
взять живым - prendre vif
быть живым - être en vie
остаться в живых - survivre
застать кого-либо в живых - trouver qn encore en vie
живой и мертвый инвентарь - cheptel vif et mort
все живое - tout ce qui vit
2) ( подлинный, реальный ) vivant
живая действительность - réalité
живой пример - exemple vivant
живые факты - faits pris sur le vif
3) ( оживленный, деятельный ) vif, animé; éveillé ( бойкий )
живое участие - vif intérêt
живые отклики - de larges échos
живой ум - esprit éveillé
4) ( остро переживаемый ) vif
живое воспоминание - vif souvenir
живая обида - offense cinglante
в порядке живой очереди - à la queue
живая изгородь - haie ( придых. ) vive
живая рана - plaie vive, blessure ouverte
живая связь - relations directes
живая сила - force vive
живая вода - eau vive
живая природа - règne animal et végétal; vie organique
живого места нет разг. - ne pas avoir un endroit intact
живое мясо - chair vive
живой вес - poids vif
живой портрет - portrait vivant
живой уголок ( в школе ) - coin des animaux et des plantes
живой язык - langue vivante ( на котором еще говорят ); langue vive ( о стиле )
живые картины - tableaux vivants
живые цветы - fleurs naturelles
задеть за живое кого-либо - piquer qn au vif
на живую нитку - à grands points, à la va-vite
на живую руку разг. - à la hâte ( придых. )
ни (одной) живой души - pas une âme vivante, il n' a âme qui vive; pas un chat ( fam )
ни жив ни мертв - plus mort que vif
он совсем живой ( о портрете ) - on le dirait vivant
резать по живому месту разг. - trancher dans le vif
я (ты) жив - je suis (tu es) vivant; je (tu) vis
жив и здоров - sain et sauf
пока жив буду - tant que je vivrai
взять живым - prendre vif
быть живым - être en vie
остаться в живых - survivre
застать кого-либо в живых - trouver qn encore en vie
живой и мертвый инвентарь - cheptel vif et mort
все живое - tout ce qui vit
2) ( подлинный, реальный ) vivant
живая действительность - réalité
живой пример - exemple vivant
живые факты - faits pris sur le vif
3) ( оживленный, деятельный ) vif, animé; éveillé ( бойкий )
живое участие - vif intérêt
живые отклики - de larges échos
живой ум - esprit éveillé
4) ( остро переживаемый ) vif
живое воспоминание - vif souvenir
живая обида - offense cinglante
в порядке живой очереди - à la queue
живая изгородь - haie ( придых. ) vive
живая рана - plaie vive, blessure ouverte
живая связь - relations directes
живая сила - force vive
живая вода - eau vive
живая природа - règne animal et végétal; vie organique
живого места нет разг. - ne pas avoir un endroit intact
живое мясо - chair vive
живой вес - poids vif
живой портрет - portrait vivant
живой уголок ( в школе ) - coin des animaux et des plantes
живой язык - langue vivante ( на котором еще говорят ); langue vive ( о стиле )
живые картины - tableaux vivants
живые цветы - fleurs naturelles
задеть за живое кого-либо - piquer qn au vif
на живую нитку - à grands points, à la va-vite
на живую руку разг. - à la hâte ( придых. )
ни (одной) живой души - pas une âme vivante, il n' a âme qui vive; pas un chat ( fam )
ни жив ни мертв - plus mort que vif
он совсем живой ( о портрете ) - on le dirait vivant
резать по живому месту разг. - trancher dans le vif
жив.
живопись
Definição
живо
1. Близко к действительности, очень похоже; Очень ясно, отчетливо (·срн. живой
в 3 ·знач. ). Он живо представил старика. Он живо помнил все события.
в 3 ·знач. ). Он живо представил старика. Он живо помнил все события.
2. Очень, сильно, крайне (·срн. живой
в 7 ·знач. ). "Получив посланье Тани, Онегин живо тронут был." Пушкин.
в 7 ·знач. ). "Получив посланье Тани, Онегин живо тронут был." Пушкин.
3. С большим одушевлением, оживлением, с большой экспрессией (·срн. живой
в 4 ·знач. ). Пьесу играли очень живо.
в 4 ·знач. ). Пьесу играли очень живо.
4. Очень быстро, скоро, сейчас - же (·разг. ). Он живо сбегал за доктором.
Wikipédia
Оно живо (фильм, 1974)
Оно живо (англ. It’s Alive) — американский психологический фильм ужасов 1974 года; автор сценария, продюсер и режиссёр картины — Ларри Коэн. В производстве фильма участвовали Бернард Херрманн (композитор, известный работами во многих фильмах Альфреда Хичкока) и Рик Бейкер (грим, кукольные спецэффекты).
Exemplos do corpo de texto para живо
1. Обстановка, окружавшая съезд, живо напоминала советские времена - так живо, будто организаторы этого и добивались.
2. - Пока живо хозяйство, живо и село, - говорит заместитель главы Сасовской райадминистрации коммунист Олег Денисов.
3. Поначалу живо интересовался беспредметничеством, супрематизмом.
4. Принимая поздравления, патриарх живо интересовался государственными проблемами.
5. В футбольном закулисье живо обсуждаются две версии.